søndag den 1. februar 2015

MOVING TIME - WWW.AMALIEFERNANDE.DK

Bloggen er flyttet adresse og siger endelig farvel til blogspot, istedet vil den nu være at finde på www.amaliefernande.dk, da jeg endelig har fået anskaffet mig mit eget domæne. Vi ses derover! :-) 

www.amaliefernande.dk


TRANSLATION: The blog has moved adress and are finally saying goodbye to blogspot, instead you’ll be able to find the blog on www.amaliefernande.dk. See you over there! :-) 


ELLOS WANTIES

1. White canister •  2. Cushion • 3. Lantern • 4. Ceiling lampshade • 5. Curtain • 6. Bedding • 7. Table lamp • 8. Candle holders • 9. Crock • 10. Canisters • 11. Vase  

Har en nyfunden kærlighed for Ellos’ home, der er så mange fine ting - det kan blive et dyrt bekendskab her i starten af måneden. Så nu går jeg lidt og drømmer om alle tingene ovenover, specielt de lange gardiner står i toppen af min ønskeliste. Hvis i endnu ikke har været inde og tjekke deres udvalg ud, så kan det helt klart anbefales. 

TRANSLATION: I have a newfoundlove for Ellos’ home department, there are so much nice stuff - this might become an expensive acquaintance rigth in the beginning of the month. So know I’m just dreaming about all the things above, specially the curtains, they are on the top of my wishlist. Stop by Ellos and scope out their selection.

Follow on bloglovin



lørdag den 31. januar 2015

WINDY WEATHER

Asos jacket • H&M blouse and skirt • Nelly shoes • H&M and Gina Tricot rings


Var ude i går og skyde de her billeder, i et lettere blæsende vejr. Skoene jeg har på er mine favorit støvler og jeg har skrevet om før, samt fundet et næsten identisk par i det her indlæg. De er bare de perfekte sorte støvler og så meget værd at smide lidt penge efter. 

TRANSLATION: I was out yesterday shooting these outfit pictures, as you see, the weather was rather windy. The shoes are my favorit heels,  I’ve wrote about them before in this post where I also found a similar pair. They are the perfect black boot and definitely worth the money. 



torsdag den 29. januar 2015

THAT FLUFFY JACKET



Har ligesom så mange andre, forelsket mig en smule i de her lækre fluffy jakker. Og har endda fundet en på eBay, som er til at betale. Den ser jo mega dejlig varm ud, men kan bare ikke blive enig med mig selv om, hvorvidt jeg bare kommer til at ligne en omvandrende puddel i den? Ved sgu ikke, er i selv ude efter jakken, findes den her til 90 kr. inkl. fragt.

TRANSLATION: I’ve like many others fallen in love with those fluffy jackets, so I went hunting on eBay and found one that’s affortable. It looks so cozy and worm, but I just can’t help thinking that I might look like a big puddle in it? Dunno, but if some of you guys would like to buy it, you can find it here for 90 kr.  


Follow on bloglovin’



onsdag den 28. januar 2015

SÅDAN KOM JEG AF MED MIN SUKKERTRANG

Skyr m. müsli, honing og frugt

Både min kæreste og jeg har haft en mega dårlig vane med, at skulle have noget “lækkert” næsten hver aften. Det har været alt fra smoothie, chokolade, chips, slik, nødder, you name it. Noget selvfølgelig sundere end andet, men det var på tide “trangen” smuttede.
  1. En af de ting jeg har benyttet mig meget af, for at komme af med sukkertrangen, er for det første at sørge for, at vi slet ikke har noget herhjemme der frister. 
  2. Dertil kommer, at vi har aftalt at det kun er i weekenderne vi spiser slik, chips m.m. hvis vi føler for det - for hver dag er jo weekend! Just kidding. Det er en ret god “huskeregel”, ellers ryger der nemt noget ned hver aften.
  3. Vi laver også ofte te om aftenen, selvfølgelig unde vildt meget sukker, da min “sukkertrang” tit opstår udelukkende fordi jeg bare har lyst til at proppe noget i kæften. Og så er te også bare så hyggeligt og varmer dejligt her i kulden.
  4. Derudover er jeg begyndt at prøve mig lidt frem med sundere versioner af slik, til hvis vi har lyst til at hygge en aften, og det ikke er weekend. Det vil der komme opskrifter på, men dette kunne være et bud.
Og har det virket? Helt sikkert! Og ovenstående er jo ikke lige frem raketvidenskab, men derimod ret overskueligt, hvis du spørger mig. Jeg kan tydeligt mærke, at jeg ikke har samme trang til at skulle have sukker hver aften, hvilket er ekstremt rart. Dog vil jeg også lige pointere, at jeg ikke er fanatisk omkring det, jeg bager skam stadig kage engang imellem, eller går ned og køber lidt bland-selv slik. Pointen er sådanset at slippe for, at skulle have lyst til sukker hver aften.

Og speaking of snacking, så sidder jeg faktisk lige nu og spiser skiver af æble med peanutbutter på, efter en lang omgang træning - så må man jo godt ;-)


TRANSLATION: Both my boyfriend and I have had this insanely bad habbit with feeling the need to eat something “delicious” every evening. It’s been everything from smoothies, chocolate, chips, candy, nuts, you name it. Some things healthier than others, but it was about time for the sugar cravings to stop. 
  1. One of the things I’ve been doing to get rid of the need to eat sweet snack every evening, is first of all to make sure that we don’t have anything tempting at home. 
  2. Besides that we’ve agreed on only eating candy, chips m.m. if we feel like it - because everyday is like a weekend! Just kidding. But it’s a good “mnemonic rule”, or else you’ll just eat sugary stuff everyday.  
  3. We also make tea a lot in the evenings, ofcourse without tons of sugar, that’s because my need for sugar often just occur because of the need to eat something. The bonus is that tea is such a nice at this time of the year, nice and warming. 
  4. Besides that I’ve been trying to make some healthier alternatives to candy, if we really feel the need to have something to enjoy in the evening and it is not in the weekend. I will publish some recipies later on, but this one could be an example.
And have it been effective? Indeed! And it’s not like the things above is rocket sience, but pretty simple if you ask me. I really love the fact, that I don’t feel the need to eat sugary stuff every evening. But I also want to point out that I’m not fanatic about this, I do bake a cake from time to time and buy  candy. The point is just to get rid of having sugary cravings every evening. 

Speaking of snacking, in this moment I’m eating apples with peanutbutter, after a long workout - because then it’s okay ;-) 

Follow on bloglovin




tirsdag den 27. januar 2015

FOR THE LOVE OF BLACK HEELS


Jeg er kæmpe fan af sorte hæle, både i støvle udgave og de åbne. Har selv i forvejen alt for mange par, meeeen synes alligvel altid jeg kan finde nogle nye jeg bare må ha. Kender i det? ;-) Anyways, har i forvejen et par alla nr. 11, og de er priceless, man kan have dem på til alt. Der er ingen tvivl om, at i kommer til at se dem i fremtidige indlæg. Derudover skal jeg snart til at have anskaffet mig nr. 5 og nr. 6, begge helt enkle og stilede, samtidig så er de ikke tårnhøje. Har i en favorit ovenover eller et par i allerede har, som bare er priceless for jer? 

TRANSLATION: I’m a huge fan of black heels, both boots and the open ones. I already have like too many pairs, but I always seem to find a new pair, that I think I need. You know that feeling right? ;-) Anyways, I have a pair like no 11 already and they are priceless, they match with everything. No doubt you’ll see those in future posts. Besides from that, I really need to get my hands on pairs no 5 and 6, both simple and stylish while not being sky-high.  Do you guys have a favorite among those above or do you have a pair at home, that’s just priceless to you? 


Follow on bloglovin’